Tłumaczenie "теперь вы знаете" na Polski


Jak używać "теперь вы знаете" w zdaniach:

Теперь вы знаете, почему я не явился сам.
Teraz wiesz, dlaczego się nie przyznałem.
Ах, я выдал себя с головой, теперь вы знаете мое имя, ну я не обеспокоен.
Wydał mnie, nieprawdaż? Teraz znasz moje nazwisko. Jesteś moim wspólnikiem.
Теперь вы знаете, почему Гэррет такой молчун.
Teraz już wiesz, czemu Garret tak mało mówi.
Ну что ж, теперь вы знаете, я вовсе не богат.
Więc, teraz już wiesz. ie jestem bogaczem.
Теперь вы знаете, что живёт в тени.
Teraz możesz już nigdy nie zasnąć w nocy.
Теперь вы знаете почему модели обычно не разговорчивы.
Teraz wiecie, dlaczego modelki zazwyczaj się nie odzywają.
Теперь вы знаете всё, теперь мне чуждо милосердие.
Teraz wiesz wszystko. Nigdy nie jestem litościwa.
Теперь вы знаете, что с ней делать.
Teraz już wiecie, co z nim zrobić.
Теперь вы знаете всю правду, но одна правда стоит выше других.
Znacie całą prawdę. Ale jest prawda ważniejsza od wszystkich innych.
Теперь вы знаете, почему мой отец за решёткой, сделайте всё, чтобы его освободить.
Skoro już wiesz, dlaczego mój ojciec jest za kratami, zrób, co trzeba, żeby go oswobodzić.
Теперь Вы знаете о моем состоянии всё, что знаю я.
Teraz wiecie o mojej przypadłości tyle, co ja.
Теперь вы знаете, как выглядит будущее.
Teraz wiesz jak wygląda 20 minut w przyszłość.
Теперь вы знаете, что за человек ваш отец.
Teraz już wiesz, jaki z niego człowiek.
Работы очень много, но теперь вы знаете, для чего мы это делаем.
Będzie dużo pracy, ale teraz rozumiecie, dlaczego was potrzebujemy.
Теперь вы знаете, откуда взялись эти файлы, и понимаете их важность.
Teraz wiecie, skąd pochodzą te pliki, I rozumiecie ich znaczenie.
Итак, теперь вы знаете, как важен для нас планктон и как он нам нужен.
Wiecie, jak istotny jest plankton dla życia ludzkiego oraz jak bardzo go potrzebujemy.
Теперь вы знаете, что заставило меня бить тревогу.
Teraz wiecie już to, co ja, to, co sprawia, że biję na alarm.
Теперь вы знаете, где уцепиться за эту идею...(смех в зале) я Робин Чейз думаю вот о чем: как мы встраиваем устройство многоканальной системы связи в каждую машину по всей Америке.
Więc wiecie, kiedy wsadzicie ten pomysł -- (Śmiech) -- tam, gdzie spodziewalibyśmy się, że ja, Robin Chase, będę chciała go ujrzeć, wyobraźcie sobie, gdybyśmy mieli wstawić urządzenie sieci kratowej mesh do każdego samochodu w całej Ameryce.
Это исследование опубликовано в научном журнале недавно, но, что гораздо важнее, это показали в «C.S.I.: Место преступления Майами. Теперь вы знаете, это всё правда.
Zostało to opublikowane kilka lat temu w czasopiśmie naukowym, co więcej, było to pokazane w "Kryminalnych zagadkach Miami", więc z pewnością wiecie, że to prawda.
(Смех) Теперь вы знаете, как я с половиной доллара в кармане оказалась в Байдоа, Сомали.
(Śmiech) Tak oto, z 50 centami w kieszeni, znalazłam się w Baidoa w Somalii.
Теперь вы знаете, что бактерии могут разговаривать друг с другом, они используют вещества в качестве слов, у них необычайно сложный химический лексикон, который мы только сейчас начинаем изучать.
Mam nadzieję, że przekonaliście się, że bakterie potrafią rozmawiać ze sobą, używając substancji chemicznych jako języka, posiadają niewiarygodnie skomplikowany leksykon chemiczny, który dopiero poznajemy.
1.1012759208679s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?